Die tekom-Frühjahrstagung 2024 steht unter dem Motto

"Wie arbeiten wir in der Zukunft?"

Das möchten wir von Ihnen wissen:

• Den ansprechenden Vortragstitel (max. 100 Zeichen)
• Was präsentieren Sie - eine kurze Zusammenfassung des Vortrags (max. 450 Zeichen)
• Was lernt der Teilnehmer? (max. 200 Zeichen)
• Inhaltliche Gliederung / Aufbau des Vortrags / Workshops (max. 2000 Zeichen)
• Wie bereiten Sie den Beitrag für das Online-Format auf (Interaktionen, Medien)?
• Zielgruppe
• Vorkenntnisse der Teilnehmer
• Technische und räumliche Anforderungen
• Stellen Sie sich selbst vor, mit einer Kurzbiografie und Links zu sozialen Medien.

Die Bewerbung kann gespeichert und jederzeit bearbeitet werden vor der Einreichung.

Jetzt einreichen

Für folgende Themenblöcke können Beiträge eingereicht werden. Die Beispiele geben eine Orientierung für Themen von Fachvorträgen, Tutorials, Meetups und Workshops.

Themenblock “User Experience”
Mehrwerte, Erfahrungen, Methoden, Definitionen, Abgrenzungen, Diskussionen…

Beispiele:

• Metaverse
• Usability vs. User Experience
• UX Writing
• UX Design
• Product Experience
• Customer Experience vs. Customer Journey
• Kontextualisiertes Erlebnis
• Qualitätsanforderungen und Testmethoden
• User Interaction
• Sprache, Tonfall, Emotionen

Themenblock „Intelligente Information“

Beipiele:

• Informationen managen
• Informationsgewinnung, -aggregation und -syndikation (aus Daten generierter Content)
• User Stories, Use Case Based Writing
• Vom Topic zum Informationsobjekt
• (Service) Information Delivery
• iiRDS
• Metadaten, Klassifizierungsmethoden und -modelle
• Integration mit/in andere/n Unternehmensbereiche/n

Themenblock „Professionelle Sprache, Technische Übersetzung und Lokalisierung“

Beispiele:

• Technische Übersetzung / Lokalisierung
• Terminologiemanagement
• Regelbasiertes Schreiben
• Übersetzungsgerechtes, verständliches und zielgruppengerechtes Schreiben
• Schreiben in der Nicht-Muttersprache
• Sprachtechnologische Anwendungen und Methoden für die TK
• Translation-Memory-Systeme und Prozesse
• (Neuronale) Maschinelle Übersetzung (nMÜ) und Postediting

Themenblock „Erstellungsprozess und -technologien“

Beispiele:

• Strukturierung und Standardisierung
• Modularisierung und Effizienz
• Cross Media Publishing
• Automatisierungsprozesse
• Natural Language Generation (NLG)
• Content-Management-Systeme (Implementierung, Evaluation, Verknüpfung etc.)
• Integratives und Enterprise Content Management
• Prozessoptimierung
• Docs as Code
• KI-basierte Erstellung/Generierung von Content (Text, Media, …)
• Nachhaltigkeit

Themenblock „Redaktionsmanagement“

Beispiele:

• Personal- und Tool-Einsatz für den gesamten Prozess
• Zeit- und Kostenmanagement
• Organisation der Erstellungsprozesse
• Management internationaler Teams
• Kennzahlen zur Steuerung der Erstellung von TD
• Kennzahlen zum Messen der Qualität von TD
• Agile Software Documentation